Cible de tir à imprimer : ce qui tient sur A4, et comment vérifier l'échelle

Les cibles de tir de 10 mètres s'impriment à l'échelle exacte sur une feuille A4 ; celle de 25 mètres, 550 mm de côté, ne tient sur aucun format courant. Le réglage « Ajuster » fausse l'échelle sans prévenir, et une seule mesure au pied à coulisse la vérifie.

Cibles à imprimer sur A4 : les cibles de 10 mètres

Une feuille A4 mesure 210 × 297 mm, une A3 297 × 420 mm78. Les cartons de cibles ISSF étant carrés ou presque, un carton ne passe que si son côté tient dans le petit côté de la feuille : 210 mm en A4.

• Pistolet 10 m : carton minimal de 170 × 170 mm, zone 10 de 11,5 mm (règle 6.3.4.6)1. Il tient sur une A4, avec une vingtaine de millimètres de marge de chaque côté.
• Carabine 10 m : carton minimal de 80 × 80 mm, zone 10 réduite à un point blanc de 0,5 mm (règle 6.3.4.3)1. Quatre visuels tiennent sur une A4.
• Cible mobile 10 m : carton recommandé de 260 × 150 mm, 260 × 140 mm au minimum (règle 6.3.4.8)1. Il passe sur une A4 posée en paysage.
• Carabine 50 m : carton de 250 × 250 mm, donc une A3 ; le règlement admet des inserts de 200 × 200 mm, qui passent sur une A4 aux marges près (règle 6.3.4.2)1.
• Pistolet 25 et 50 m, carabine 300 m : aucun format domestique.

Les dimensions de chaque cible, zone par zone, sont réunies dans notre guide des dimensions des cibles de tir sportif.

Cible 25 m : trop grande pour une A4 ou une A3

La cible de pistolet 25 m précision, la même qu'à 50 m, mesure au minimum 550 mm de large et 520 à 550 mm de haut (règle 6.3.4.5)1. Le règlement TAR de la FFTir l'appelle C 504. Même sa hauteur minimale dépasse de cent millimètres le grand côté d'une A3 : aucune orientation ne la fait tenir sur une feuille.

Une cible réduite n'est pas pour autant interdite. Le règlement TAR décrit une C 200 à 50 %, zone 10 de 40 mm, sur un carton de 520 × 530 mm4 : une réduction officielle, qui dépasse encore une A3. Une « demi-C50 » imprimée sert à s'entraîner ; elle ne correspond à aucune cote publiée.

Deux solutions existent pour travailler la visée à 25 m sur papier :

• Imprimer le centre seul, à 100 % : le visuel noir de la C 50 mesure 200 mm1, pour une feuille de 210 mm. Avec des marges d'impression de l'ordre de 3 mm par bord10, il reste à peine 4 mm de jeu.
• Imprimer en mosaïque : le mode « Affiche » d'Acrobat répartit un document surdimensionné sur plusieurs feuilles, avec chevauchement et traits de coupe6. Le raccord se fait à la main, ce qui suffit pour la visée, pas pour un contrôle de cotes.

Vérifier l'échelle d'une cible imprimée : une mesure

Un PDF porte des dimensions physiques : à 100 %, « la taille à l'écran correspond à la taille à l'impression »9. Aucune source ne chiffre en revanche la précision dimensionnelle d'une imprimante domestique. D'où une vérification, à chaque changement d'imprimante ou de réglage :

1. Imprimer une seule feuille, sur le papier utilisé ensuite.
2. Mesurer le visuel noir au pied à coulisse : 59,5 mm sur la cible de pistolet 10 m, 30,5 mm sur celle de carabine 10 m1.
3. Poser les becs sur le bord extérieur du cordon : l'annexe ISSF sur les cibles papier mesure les zones « from the outside edges »3.
4. Comparer : une cote juste valide toute la planche ; une cote fausse désigne le réglage d'impression.

Le visuel noir est la bonne cote parce qu'elle est grande. La zone 10 de la carabine, un point de 0,5 mm, ne se mesure pas à la main. Les tolérances diffèrent d'ailleurs d'une zone à l'autre : ± 0,1 mm sur la zone 10 du pistolet 10 m, ± 0,5 mm sur son visuel noir1.

Imprimer en taille réelle, jamais en « Ajuster »

L'aide d'Acrobat décrit « Ajuster » comme l'option qui « réduit ou agrandit chaque page de manière à l'ajuster à la zone d'impression », et « Taille réelle » comme celle qui « imprime sans mise à l'échelle »5. La première est souvent proposée par défaut ; elle rétrécit la cible de quelques pour cent sans rien déformer de visible.

Les réglages à contrôler avant d'imprimer :

• « Taille réelle » sélectionné, ni « Ajuster » ni « Ajuster à la page ».
• « Réduire les pages hors format » décoché5.
• « Échelle personnalisée » à 100 %, si le pilote la propose5.
• Aucun mode « Affiche », sauf pour une mosaïque voulue6.

En « Taille réelle », ce qui dépasse de la feuille est simplement recadré5 : la cible est tronquée, mais ses cotes restent justes, là où une réduction les fausse toutes.

Papier des cibles : aucun grammage imposé

L'annexe ISSF sur les cibles papier pose trois exigences, toutes qualitatives : une surface et une teinte non réfléchissantes, un papier qui conserve ses dimensions dans toutes les conditions atmosphériques, et qui encaisse les impacts sans déchirure ni déformation excessive3. Aucun grammage n'y figure.

La stabilité dimensionnelle a une conséquence pratique : une feuille qui gondole à l'humidité ne garde pas ses cotes. Un papier plus épais tient mieux au mur et encaisse mieux les plombs ; c'est un confort, pas une règle.

Cible imprimée ou cible du commerce : pour et contre

La cible imprimée

La cible du commerce

À titre d'ordre de grandeur, un match de pistolet 10 m compte 60 coups : une boîte de 250 cibles à un coup par cible couvre quatre matchs, pour 10 €.

Cible imprimée : entraînement, pas compétition

La règle ISSF 6.3.1.2 est explicite : les cibles doivent être conformes aux spécifications et « doivent être approuvées par l'ISSF »1. Une impression maison peut être conforme ; elle n'est jamais approuvée.

Son terrain est l'entraînement : le tir à sec, le contrôle de visée, l'alignement des organes de visée. Pour que l'exercice ressemble au stand, la distance compte, et la hauteur aussi : à 10 m, le centre de la cible se place à 1,40 m au-dessus du plancher du poste de tir, à 5 cm près (règle 6.4.6.1)1.

Le dessin, enfin, n'est pas libre. Chaque page du règlement ISSF porte la mention « © ISSF »2, et l'article L122-4 du code de la propriété intellectuelle rend illicite toute reproduction faite sans le consentement de l'auteur15. L'exception de copie privée ne vise que les copies « strictement réservées à l'usage privé du copiste »16. Les cotes, elles, sont des données : une cible redessinée à partir d'elles n'emprunte rien au dessin officiel.

Nos cibles à imprimer : deux planches PDF A4

Les deux planches ci-dessous sont redessinées à partir des seules cotes des règles 6.3.4.6 et 6.3.4.31. Chacune porte, imprimés sur la feuille, un repère de contrôle de 100,0 mm, la consigne d'impression à 100 %, les contre-mesures au pied à coulisse et la hauteur de 1,40 m.

Télécharger la cible pistolet 10 m à l'échelle (PDF, 1 page A4)

Télécharger la cible carabine 10 m, 4 visuels (PDF, 1 page A4)

Le pied de page le rappelle : planche d'entraînement, pour le tir à sec et le contrôle de visée, qui ne vaut pas cible de compétition. Le repère de 100,0 mm se mesure à la première impression, y compris sur ces fichiers : un PDF juste dans un pilote réglé sur « Ajuster » donne une cible fausse.

Trois idées reçues sur les cibles à imprimer

• « Une cible carabine 10 m mesure 10 × 10 cm. » C'est un format de vente courant ; la règle 6.3.4.3 fixe un carton minimal de 80 × 80 mm1.
• « Il faut du papier de 160 g pour une cible valable. » Aucun règlement ne fixe de grammage3.
• « Une cible réduite n'est jamais officielle. » Le règlement TAR de la FFTir publie une C 200 à 50 %4 ; ce qui n'est pas officiel, c'est une réduction qui ne correspond à aucune cote.

Sources 16 références

Les cotes viennent de la traduction française des règles techniques ISSF diffusée par la FFTir en juillet 2026. Les prix ont été relevés le 24 septembre 2026 chez des vendeurs français. Cliquez un appel de note dans le texte pour surligner la source correspondante.

1. FFTir, CNS Arbitrage — Règles techniques ISSF pour toutes les disciplines de tir, édition 2025 (PDF, 2nd print 07/2026 en vigueur au 1er juillet 2026, mise à jour du 4 juillet 2026), consulté le 24 septembre 2026 : règle 6.3.1.2, les cibles « doivent être conformes avec les spécifications […] et doivent être approuvées par l'ISSF » ; 6.3.4.1 carabine 300 m, carton 1 300 × 1 300 mm ; 6.3.4.2 carabine 50 m, zone 10 de 10,4 mm, visuel noir 112,4 mm, carton 250 × 250 mm, inserts de 200 × 200 mm ; 6.3.4.3 carabine 10 m, point blanc de 0,5 mm (± 0,1 mm), visuel noir 30,5 mm, carton 80 × 80 mm ; 6.3.4.4 et 6.3.4.5, pistolet 25 et 50 m, carton de 550 mm de large et 520 à 550 mm de haut, visuel noir de 200 mm en précision ; 6.3.4.6 pistolet 10 m, zone 10 de 11,5 mm (± 0,1 mm), visuel noir 59,5 mm (± 0,5 mm), carton 170 × 170 mm ; 6.3.4.8 cible mobile 10 m, carton recommandé 260 × 150 mm, minimal 260 × 140 mm ; 6.4.6.1, centre des cibles de 10 m à 1,40 m ± 0,05 m du plancher du poste de tir.
2. ISSF — ISSF Rule Book 2026, Edition 2025, Second Print 07/2026 (PDF), en vigueur depuis le 1er juillet 2026 : texte anglais original des règles 6.3 ; chaque page porte en pied la mention « © ISSF ».
3. ISSF — Annex — Rules for Paper Target Scoring (PDF, First Print 01/2023) : règle 1.1.2, « The dimensions of all scoring rings are measured from the outside edges (outside diameter) of the scoring rings » ; règle 1.3.3, papier non réfléchissant, qui conserve l'exactitude de ses dimensions dans toutes les conditions atmosphériques et encaisse les impacts sans déchirure ni déformation excessive ; aucun grammage. ⚠️ Annexe millésimée 2022, non rééditée avec le Rule Book 2025.
4. FFTir, CNS TAR — Règlement TAR 2025-2026, chapitre VII « Cibles » (PDF, diffusion du 12 janvier 2026) : la C 50 reprend la cible ISSF de précision, zone 10 de 50 mm (± 0,2 mm), carton 550 × 520 mm ; C 200 à 50 %, zone 10 de 40 mm, carton 520 × 530 mm.
5. Adobe — ajustement de la taille de page pour l'impression, aide Acrobat : « Taille réelle : imprime sans mise à l'échelle. Les pages ou zones sélectionnées ne tenant pas sur la feuille de papier sont recadrées » ; « Ajuster : réduit ou agrandit chaque page de manière à l'ajuster à la zone d'impression » ; options « Réduire les pages hors format » et « Échelle personnalisée ».
6. Adobe — impression de documents surdimensionnés, aide Acrobat : mode « Affiche », avec « Échelle de la mosaïque », « Chevauchement » et « Traits de coupe ».
7. Microsoft — Paper Sizes, Win32 apps : « A3 297 x 420 mm », « A4 210 x 297 mm ».
8. Brother — Paper Type and Size for Each Operation, imprimante HL-T4000DW : « A3 : 297 x 420 mm ; A4 : 210 x 297 mm ».
9. Apple — si la taille de fichiers PDF ou d'images est incorrecte dans Aperçu sur Mac : « La taille à l'écran correspond à la taille à l'impression ».
10. Epson — Stylus Photo R320, zone imprimable : marges minimales de « 3,0 mm (0,12 pouce) » par bord. ⚠️ Valeur d'un modèle précis, variable d'une imprimante à l'autre.
11. Objectif Cibles — 250 cibles pistolet tir à 10 m ISSF, relevé le 24 septembre 2026 : 10,00 € TTC les 250, format 17 × 17 cm, carton spécial air comprimé, numérotées ou non. ⚠️ Donnée commerciale.
12. Armurerie Auxerre — 100 cibles pistolet 10 m 17 × 17 cm agréé ISSF, relevé le 24 septembre 2026 : 4,80 € TTC les 100, 4,00 € par 50 paquets, fabrication GEF. ⚠️ Donnée commerciale ; en rupture de stock au jour du relevé.
13. Armurerie de Strasbourg (Recht) — cibles pistolet 10 m officiel ISSF, 5,00 € les 100, numérotées ; cible pistolet 25/50 m précision n° 50, 55 × 52 cm, 6,00 € les 10, 25,00 € les 50, 80,00 € les 200 ; relevés le 24 septembre 2026. ⚠️ Donnée commerciale.
14. Objectif Cibles — cibles tir 25 et 50 m, relevé le 24 septembre 2026 : 100 cibles C50 de 52 × 52 cm à 37,50 € ; 100 centres de C50 de 21 × 21 cm à 8,00 €. ⚠️ Donnée commerciale.
15. Légifrance — article L122-4 du code de la propriété intellectuelle : « Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite. »
16. Légifrance — article L122-5 du code de la propriété intellectuelle, 2° : copies « réalisées à partir d'une source licite et strictement réservées à l'usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective ».